非合法の売春行為のこと。売春防止法が施行される以前、特殊飲食店として売春行為を許されていた区域を俗に赤線と呼んでいた。それに対して、赤線のようなプロではない素人（しろうと）ということから、麻雀牌の白板（ぱいぱん）にかけて名付けられた。